Jogi okok miatt elködösítettem néhány nevet és helyet, de ezen kívül ez történt azon az éjszakán, amikor Sherlock Holmeshoz költöztem.
Amikor először találkoztam Sherlockkal, elmesélte az életem történetemet. Nagyon sokat megtudott rólam a bágyadtságom, a barnaságom és a mobiltelefonom alapján. És ez a baj vele. Hiába próbálod elrejteni, hogy ki vagy, mert Sherlock másodpercek alatt átlát mindenkin és mindenen. Az viszont hihetetlen, hogy milyen látványosan tudatlan bizonyos dolgokban.
Ma reggel például megkérdezte, hogy ki a miniszterelnök. A múlt héten úgy tűnt, valóban nem tudja, hogy a Föld megkerüli a Napot. Komolyan. Nem tudta. Nem gondolta, hogy a Nap megkerüli a Földet, vagy ilyesmi. Egyszerűen nem érdekelte. Még mindig nem hiszem el. Sok szempontból ő a legokosabb ember, akivel valaha találkoztam, de vannak ezek az üres foltok, amelyek szinte félelmetesek. Most már legalább megszoktam. Hát mondjuk, gyanítom, hogy sosem fogom igazán megszokni. Csak azon az első éjszakán szó szerint fogalmam sem volt arról, hogy mi fog következni. Mármint hogyan tehetném?
Néztem a lakást, és meglepődtem azon, hogy milyen állapotban volt már, amikor berontott a Scotland Yardból egy alkalmazott Sherlock, persze már tudta, miért van ott. Egy másik haláleset is történt – ezúttal a *******-ben. Sherlock megkért, hogy csatlakozzak hozzá, én pedig érdeklődve mentem hozzá. A taxiban elmagyarázta, hogyan következtetett mindent rólam előző nap – hogyan fogott fel minden szavamra, minden cselekedetre, apró apróságokra a telefonommal kapcsolatban. Rendkívüli volt. Megpróbálnám itt elmagyarázni, de nem hiszem, hogy képes lennék igazságot szolgáltatni neki. Látogassa meg webhelyét, a The Science of Deduction címet, és nézze meg saját szemével, hogyan működik az elméje.
Még mindig meglepődtem, hogy még ha zseniális is, a rendőrség hozzá fog fordulni segítségért. Azt mondta, hogy „tanácsadó nyomozó”. Természetesen, mivel az arrogáns ilyen-olyan, meg kellett adnia magának a saját, egyedi munkakörét.
Megérkeztünk *******-be, ahol meglepetésemre kollégájaként mutatott be. A rendőrség is meglepődött ezen, és az a benyomásom, hogy korábban nem volt „kollégája”.
Egy női test volt, rózsaszínbe öltözve. És megmérgezték. Sherlock megint csak ránézett, és mindent tudott róla. Ahogy öltözött. Sárfoltok a lábán. Mi volt ott, és ami még fontosabb, mi hiányzott. A bőröndje. És ez volt az, ami izgatta. Az eltűnt rózsaszín bőrönd.
Otthagyta a holttestet, és kiszaladt, hogy megkeresse, természetesen engem hátrahagyva. Beszéltem egy rendőrnővel, és ő összegezte Sherlockot. Azt mondta, "leszáll róla." És megteszi. Nem törődött sem a halott nővel, sem a többi áldozattal. Gyanítom, ha visszajönne, és itt találna engem és a háziasszonyunkat elvágott torokkal fekve, azt csak egy intellektuális gyakorlatnak látná. „Fantasztikus” – kiáltotta, és összedörzsölte a kezét. – De az ajtó zárva volt, hogyan ölték meg egymást? A rendőrnő pszichopatának nevezte. Ez durvának tűnik, és aligha volt szakmai diagnózis, de visszagondolok, mit írtam róla, amikor először találkoztam vele. Őrültnek neveztem.
Így hát visszamentem a Baker Streetre, és Sherlock megkért, hogy küldjek SMS-t. Megtalálta a bőröndjét, és felfedezte, hogy az áldozat telefonja eltűnt. Tudta, hogy a gyilkos meg fogja kapni, ezért ott voltam, és üzenetet küldtem egy sorozatgyilkosnak.
Megtalálta a nő eltűnt bőröndjét, mert tudta, hogy rózsaszín lesz, mint a nő ruhája. Ez meg sem fordult a fejemben, és amikor ezt mondtam, azt mondta, hogy idióta vagyok. Nem akart sértegetni, csak kimondta, amit gondol. Engem rosszabbnak is neveztek, de az, hogy ilyen nyers volt, még így is meglepett. Egyszerűen nem törődött azzal, hogy udvarias legyen vagy ilyesmi. Kezdtem megérteni, miért nem sok „kollégája” van.
Utána kirándulni indultunk. Egy étteremben vártunk, hátha a gyilkos felkeresi azt a címet, amelyet SMS-ben küldtem neki. Az út túloldalán egy taxit láttunk beállni. Elfogtunk, de elhajtott. Sherlock ragaszkodott ahhoz, hogy üldözze, és szerencsére úgy tűnt, hogy nagyon jól ismeri London hátsó utcáit. Persze, ahogy utólag rájöttem, valószínűleg megjegyezte a London A-Z-t. Utcáról utcára futottunk, és sikerült utolérnünk a taxit – csak aztán rájöttünk, hogy az utas nem a mi gyilkosunk. Csak most érkezett meg az Egyesült Királyságba. Ez volt életem legnevetségesebb éjszakája – úgy értem, egy Londonon keresztüli üldözés. Az emberek nem csinálnak ilyet, nem igazán. De mi megtettük.
És természetesen ezzel Sherlock bebizonyította, hogy a sántításom pszichoszomatikus. Mondtam már, hogy okos?
Visszatértünk a lakásba, és felfedeztük, hogy a bőröndöt átvizsgálják a rendőrök és a rendőrök. Valójában elég vicces volt látni, hogy Sherlock mennyire megsértődött ezen. Őszintén úgy gondolom, hogy a törvény felett áll. És nem tudta elviselni, hogy az ügynök előbbre került. Később ez az ügynök gyerekként jellemezte Sherlockot, és sok tekintetben az is. Mondtam, hogy nem érdekli, hogy mások mit gondolnak, és emiatt arrogáns. De nem feltétlenül az. Nem arról van szó, hogy nem érdekli, hanem arról, hogy őszintén nem érti, hogy normális, hogy törődik vele. Normális, hogy aggódunk amiatt, hogy mások mit gondolnak. Mint egy gyerek, egyszerűen nem érti a társadalom szabályait – persze valószínűleg ezért tud olyan jól kidolgozni minket, "átlagembereket".
Sherlock mindenki mást hülyének tart, ezért olyan, mint egy gyerek karácsonykor, amikor kiderül, hogy valamelyikünk valami okosat csinált. Nem magamról beszélek, hanem a gyilkosságunk áldozatáról. Nem veszítette el a telefonját. Nem hagyta el. Tudta, hogy meg fog halni, ezért a telefonját a taxiban hagyta – És, mint minden modern telefonban, ebben is volt GPS-rendszer, így meg lehetett találni. Ez a zseniális nő elvezetett minket a gyilkosához.
És kint volt. A lakásunkon kívül volt – a taxijában! Kergettük őt félúton át Londonon, és azt hittük, hogy ő vezeti a gyilkost – de ő maga volt a gyilkos. Így sikerült eljutnia áldozataihoz – csak úgy, hogy felvette őket a taxijában. Természetesen Sherlock teljesen őrült módon beszállt a taxiba, hogy beszélhessen vele. Megint nem érdekelték a „szabályok”. Nem érdekelte, hogy a sofőr hogyan csinálta mindezt. Nem hiszem, hogy különösebben érdekelte volna a megállítása, és meg sem fordult a fejében, hogy tudatja a rendőrséggel, hogy a keresett férfi kint van. Sherlock Holmest csak az érdekelte, hogy kiderítse, miért tette ezt a gyilkos. Egyedül akart maradni a gyilkossal, hogy kikérdezhesse. Ez mindennél fontosabb volt – a saját életét fenyegető nyilvánvaló veszély ellenére.
A taxis egy továbbképző főiskolára vitte, hogy mindketten tanulhassák egymást - nos, azt hiszem, hogyan működik az elméjük. Ezt soha nem fogom igazán megérteni, és őszintén szólva nem vagyok benne biztos, hogy valaha is meg akarom érteni. Ennyire pszichopata lenni. Hogy a többiek felett legyünk. Ennyire veszélyesnek lenni. Elég ijesztő.
Utána Sherlock elmondta, mi történt. A taxisofőrnek agyaneurizmusa volt. Haldokló volt. Összeszedte áldozatait, és elvitte őket valahova. Aztán választási lehetőséget adott nekik. Vegyen be egyet a két tabletta közül – amelyek közül az egyik ártalmatlan volt, az egyik pedig megöli őket. Egyetlen más választásuk az volt, hogy lelövi őket. Dühössé tesz, ha azokra a szegény emberekre gondolok, akik beszálltak a taxijába – egyikük még gyerek volt! Biztosan megjárták a poklot. De ami a taxisofőrt illeti, élet és halál hatalmát adta át magának. És tényleg, azt hiszem, Sherlock megértette ezt.
Jómagam és a rendőrségnek sikerült kiderítenie, hová tűntek, így utánuk hajtottunk. De már túl késő volt. Mire odaértünk, láttam, hogy Sherlock beveszi az egyik tablettát. Nem azért, mert muszáj volt, hanem azért, mert az ész játéka volt. Nem hagyta, hogy ez a másik arrogáns, nagyképű pszichopata nyerjen. Amikor valaki lelőtte a taxisofőrt. Egy ilyen embernek biztosan vannak ellenségei, így nem kellett volna meglepetésnek lennie, de Afganisztán óta nem láttam senkit sem lelőni. Ez olyasmi, amit soha nem fogsz megszokni igazán. Hogy valakinek élet és halál hatalma lehet valaki más felett – de örülök, hogy valaki megtette, mert kétségtelenül megmentette Sherlock életét. És őszintén szólva, mindazok után, amit az a sofőr azokkal az ártatlan emberekkel tett, akik beszálltak az autójába, egy ilyen gyors halál jobb volt, mint amit megérdemelt volna.
És mindezek után? Nos, én és a lakótársam elmentünk egy kínaiért. Mint mondtam, tényleg ismer néhány nagyszerű éttermet.
Volt azonban még egy dolog. Mielőtt a taxis meghalt, mondott egy nevet. Valakinek vagy valaminek a neve, aki segített neki. Moriarty. Soha nem hallottam róla, és Sherlock sem.